I went to BEST BUY, and bought "Meranchory of Haruhi Suzumiya vol.3". I also bought the English version of "GUNSLINGER GIRL" series on impluse, because they were so cheap (only about 35$ in total :-)
About "GUNSLINGER GIRL", I was amazed by its subtitles. Unlike "Haruhi", their subtitles seems complitely same as what are talked in the stories. This helps my understanding English! Voices of characters sound natural, which is also nice.
BEST BUY行ってハルヒ英語版vol3買った。あまりに安かったのでガンスリも衝動買い(3巻トータルで35$)。
ガンスリは字幕にビビった。ハルヒと違ってセリフ通り。英語分からないときに助かるわぁ。キャラの声も自然だし、よろしい。
とまぁ間違ってたら突っ込んでくれて結構なんだけど。多少brokenで良ければ割と楽に書けるようになったのかもしんない。
BTY, I might have bought "FATE" (NOT "NANOHA") instead of "GUNSLINGER", because I had seen "GUNSLINGER" before but not "FATE". Cheapness is evil :-(
