会社の人の結婚パーティに参加する関係でスーツで出社。普段ラフな格好の人がちゃんとした(?)服装でいるのを見ると落ち着かない。もちろんパーティは楽しかった、が、雨でスーツが濡れた。

エルザ。原作コミックにはない気がする。コミック読んだ後に見るといい回なんだけど、この順番で見ると平凡かもなぁ。訳に関して。今回は大分意訳が多くて、見て比較するのが結構しんどかった。「まぁ、性分なのかもね」→ "I guess I like the challenge." …