gconf-editor で /desktop/gnome/interface/gtk_key_theme を Emacs にしてもだめ。gimpとかはオッケーなのに！ (これ重要 答え xmodmap で Caps Lock を Ctrl にしていたのだがそれがよくなかったらしい。Keyboard Preference -> Layout -> Layout Options …