英辞郎が悪いのか私が悪いのか

firefoxのブックマークについているキーワードショートカット機能を使っているわけだが、少なくとも手元の2.0.0.6だと%sはsjisらしい。で、

「キーワード」と入れたつもりが「�Lーワー�h」になる

「これ」は大丈夫？(今は)

ちなみに「正当な」クエリならこうやる。

つまりUTF-8。

Pythonで"%e3%82%ad%e3%83%bc%e3%83%af%e3%83%bc%e3%83%89"を文字列としてprintする方法が分からん。urllib.unquote()と何が必要なんだろう

(追記: urllib.unquote(uni_str, 'utf-8').encode('euc-jp') などなど from comment)

"%s"はutf-8に変換してくれないのでしょーか

追記: